ภาพยนตร์ Hoosiers (1986) ทีมแกร่งสู้ไม่ถอย

Hoosiers (1986)

Hoosiers (1986)

เรื่องย่อ

เช้าวันหนึ่งในเดือนตุลาคมปีพ. ศ. 2494 Norman Dale ( Gene Hackman ) ขับรถผ่านชนบทของรัฐอินเดียนา ในช่วงบ่ายเขามาถึงเมืองเล็ก ๆ ในชนบทของ Hickory และเข้าสู่โรงเรียนมัธยมปลาย เขาสังเกตเห็นถ้วยรางวัลบาสเก็ตบอลได้รับรางวัลในปีก่อน ๆ บนหิ้งในห้องโถง เมื่อเสียงระฆังดังเพื่อสิ้นสุดวันเรียนเขาก็ได้พบกับครูไมร่าเฟลนเนอร์ ( บาร์บาร่าเฮอร์ชีย์ ) เธอตระหนักดีว่านอร์แมนต้องเป็นโค้ชบาสเก็ตบอลคนใหม่และเป็นครูสอนประวัติศาสตร์และหน้าที่พลเมือง เธอนำเขาไปที่สำนักงานของอาจารย์ใหญ่ Cletus Summers ( Sheb Wooley) ซึ่งทั้งสองคนจำได้ว่าพวกเขาพบกันเมื่อหลายปีก่อนที่วิทยาลัยครูบัฟฟาโลสเตท พวกเขาสูญเสียการติดต่อดู หนัง ดอด คอมจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เมื่อ Cletus ติดตาม Norman และขอให้เขามาเป็นโค้ชที่ Hickory เมื่อนอร์แมนขอบคุณ Cletus สำหรับโอกาสนี้ Cletus ขัดจังหวะและพูดว่า “กระดานชนวนของคุณสะอาดที่นี่” พวกเขาไปที่โรงยิมซึ่งนักเรียน Jimmy Chitwood ( Maris Valainis ) กำลังถ่ายภาพกระเช้า Cletus แนะนำ Norman แต่ Jimmy ไม่สนใจโค้ชคนใหม่และยังคงยิงต่อไป

เย็นวันนั้นในฟาร์มของเขา Cletus อธิบายกับ Norman ว่าจิมมี่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเสียชีวิตของโค้ชคนก่อนซึ่งเป็นเหมือนพ่อของจิมมี่ ตอนนี้ชายหนุ่มถอนตัวจากเกือบทุกอย่างและทุกคนแล้วและได้ตัดสินใจที่จะไม่เล่นบาสเก็ตบอลในฤดูกาลนี้ Cletus เสริมว่า Jimmy เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา ในขณะที่พวกเขาพูดจบนอร์แมนพูดอย่างคลุมเครือว่าเขาหวังว่าสิ่งต่างๆจะได้ผลสำหรับเขาในครั้งนี้

คืนนั้นนอร์แมนพบกับชาวเมืองบางคนในร้านตัดผมซึ่งระดมคำถามกับเขา เขาบอกพวกเขาว่าเขาเป็นโค้ชครั้งสุดท้ายเมื่อ 12 ปีที่แล้วในอิทากานิวยอร์กและเขาอยู่ในกองทัพเรือมา 10 ปีแล้ว ผู้ชายแสดงความคิดเห็นว่านอร์แมนควรทำอะไรกับทีม พวกเขาทั้งหมดยอมรับว่าจิมมี่ต้องเข้าร่วม Huskers อีกครั้งเพื่อให้พวกเขามีฤดูกาลที่ชนะ การสูญเสียความอดทนกับคำถามและคำแนะนำที่ไม่เป็นที่พอใจนอร์แมนตัดบทการพบปะและทักทายและจากไป

เช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่โรงเรียนจะเปิดไมร่าบอกนอร์แมนว่าจิมมี่เป็นเพื่อนบ้านของเธอและเธอเฝ้าตามหาเขามาตลอดตั้งแต่พ่อของเขาเสียชีวิต เธอคิดว่าดีที่สุดแล้วที่เขาจะอยู่นอกทีม หลังเลิกเรียน Huskers กำลังฝึกซ้อมในโรงยิมอยู่แล้วเมื่อ Norman เดินเข้ามา George Walker ( Chelcie Ross) นอร์แมนชาวเมืองคนหนึ่งที่พบในร้านตัดผมเป็นผู้นำการฝึกฝนและสันนิษฐานว่านอร์แมนจะปล่อยให้เขาช่วยเหลือต่อไป เมื่อนอร์แมนพูดอย่างดุเดือดว่าเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือใด ๆ จอร์จก็เดินออกไป ขณะที่นอร์แมนรวบรวม Huskers ทั้งเจ็ดและเริ่มแนะนำตัวเองบัดดี้ ( แบรดลอง ) กระซิบอย่างหยาบคายกับเพื่อนร่วมทีมของเขาวิท ( แบรดบอยล์) ซึ่งยืนอยู่ข้างๆเขา นอร์แมนสั่งให้บัดดี้ออกไปบัดดี้ก็ปลอบให้วิทไปกับเขา จิมมี่กำลังเฝ้าดูอยู่ที่ทางออกไกลแห่งหนึ่ง นอร์แมนเริ่มการฝึกฝนและทำให้ Huskers ผ่านการฝึกซ้อมวิ่งเข้าที่และน้ำลายไหลขณะทอผ้าระหว่างเก้าอี้ พวกเขาไม่เคยทะเลาะกัน นอร์แมนอธิบายว่า “เกมนี้มีอะไรมากกว่าการยิงปืนมีพื้นฐานและการป้องกัน” นอกจากนี้เขายังต้องการให้พวกเขาอยู่ในสภาพร่างกายที่ยอดเยี่ยมเพราะหากพวกเขายังคงมีผู้เล่นเพียงห้าคนต่อไปการเปลี่ยนตัวและพักระหว่างเกมจะเป็นไปไม่ได้ ในวันที่สองของการปฏิบัติธรรมชาวเมืองหลายคนเดินเข้ามาสังเกตการณ์ พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับการฝึกซ้อมที่ผิดปกติของ Norman โรลลินบุชเชอร์ ( Robert Swan) พ่อของวิทพาลูกชายเข้ามาและขอโทษที่เดินออกไปเมื่อวันก่อน จากนั้นโรลลินก็บอกให้คนอื่น ๆ ออกไปเพราะโค้ชไม่ต้องการให้พวกเขาอยู่ที่นั่น

วันหนึ่งขณะที่ Cletus และ Norman กินพายที่ร้านอาหารในดาวน์ทาวน์ Wilbur “Shooter” Flatch ( Dennis Hopper ) ของวิลเบอร์เดินมาสะดุดล้มเล็กน้อยและสวมเสื้อโค้ทที่ชำรุด Shooter อดีตนักบาสเก็ตบอลอธิบายถึงนอร์แมนว่าเขาเกือบจะพาทีมไปสู่ชัยชนะได้อย่างไรในเกมการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มปี 1933 ด้วยช็อตวินาทีสุดท้าย เมื่อ Shooter ถาม Cletus ด้วยเสียงเบา ๆ ว่าเขาสามารถยืมเงินทอนอะไหล่ได้หรือไม่เอเวอเร็ตต์ ( เดวิดนีดอร์ฟ ) ลูกชายของ Shooter ซึ่งนั่งอยู่อีกส่วนหนึ่งของร้านอาหารก็เดินขึ้นมา เขายืนยันว่า Shooter คืนเงินแล้วพาพ่อออกไปข้างนอก

บ่ายวันหนึ่งขณะจิมมี่ถ่ายกระเช้าที่สนามกลางแจ้งของโรงเรียนนอร์แมนเข้ามาหาเขาและถามว่าทำไมวันนั้นเขาไม่อยู่ในชั้นเรียน แต่จิมมี่ไม่ตอบ นอร์แมนเล่าต่อไปว่าเขาเชื่อว่าจิมมี่มีพรสวรรค์พิเศษที่เป็นของเขาเท่านั้น นอร์แมนสรุปโดยระบุว่าเขาไม่สนใจว่าจิมมี่จะเข้าร่วมทีมหรือไม่และเขาก็เดินจากไป ไมร่ามองจากหน้าต่างในโรงเรียน เมื่อเข้ามาในโรงเรียนนอร์แมนวิ่งเข้าไปหาไมร่าซึ่งบอกให้เขาปล่อยจิมมี่ไว้คนเดียว พวกเขาเริ่มโต้เถียงเกี่ยวกับอนาคตของจิมมี่ เธอบอกว่าเธอคิดว่าจิมมี่จะได้รับทุนการศึกษาจากวิทยาลัยหากเขามุ่งเน้นไปที่การเรียนของเขาแทนที่จะเป็นกรีฑา เธอไม่ต้องการให้เขาติดอยู่ใน Hickory ซึ่งจุดสูงสุดในชีวิตของเขาคือช่วงเวลาที่เขาเล่นบาสเก็ตบอลมัธยมปลาย เธอไม่ ‘ ไม่เข้าใจว่าทำไมชาวเมืองจึงให้ความสำคัญกับกีฬานี้มาก เธอยังสงสัยนอร์แมนด้วยเพราะสงสัยว่าทำไมคนอย่างเขาถึงย้ายมาที่ฮิกคอรีเมืองที่ไม่คุ้นเคยกับการเห็นคนนอก เธอเชื่อว่าเขาอาจกำลังวิ่งหนีอะไรบางอย่าง

ในช่วงเริ่มต้นของการแสดงความห้าวหาญในช่วงบ่ายหมายถึงการแสดง Huskers ของฤดูกาลนี้ผู้คนหลายคนในฝูงชนเริ่มสวดมนต์ “เราต้องการจิมมี่!” นอร์แมนปิดปากพวกเขาและปกป้องทีมหกคนของเขาโดยสรุปว่า “นี่คือทีมของคุณ”

ในห้องล็อกเกอร์ก่อนเกมเหย้านัดแรกนอร์แมนเตือนทีมถึงสิ่งที่เขาสอนพวกเขาในการฝึกซ้อม: พวกเขาต้องผ่านอย่างน้อยสี่ครั้งก่อนที่จะลองยิง หลังจากที่รายได้ Doty ( วิลเดวิตต์ ) สวดมนต์สายรัดคุกเข่า ( สก็อตซัมเมอร์ ) ยังคงสวดภาวนาอย่างเงียบ ๆ แม้ว่าคนอื่น ๆ จะออกจากห้องล็อกเกอร์ไปแล้วและเริ่มอุ่นเครื่อง นอร์แมนบอกผู้จัดการทีม Ollie ( Wade Schenck) ที่เขาจะใช้แทนสายคล้องในเกมจนกว่าสายจะสวดมนต์เสร็จ เพื่อความโล่งใจของ Ollie สายรัดจะปรากฏขึ้นก่อนที่จะทิป ในช่วงต้นเกม Huskers ล้มลงอย่างรวดเร็วและชาวเมืองบางคนในฝูงชนก็เริ่มตะโกนใส่ Huskers เพื่อยิง จิมมี่ดูจากแถวบนสุด ไมร่าและชูตเตอร์อยู่ในฝูงชนเช่นกัน ในช่วงพักครึ่งนอร์แมนเคี้ยวผู้เล่นอีกครั้งบอกให้พวกเขาจ่ายบอลอย่างน้อยสี่ครั้งก่อนยิง ในช่วงครึ่งหลังราเด ( สตีฟฮอลลาร์ ) ผู้ใจร้อนรู้สึกกดดันจากแฟน ๆ ตัดสินใจฝ่าฝืนกฎและยิงถ้าเขาเปิดใจ แม้ว่าเขาจะทำภาพเหล่านี้ แต่นอร์แมนก็ยอมให้เขา ครู่ต่อมาหลังจากที่เมิร์ล ( เคนท์พูล) ฟาล์วออกไปราเดพยายามกลับเข้าสู่เกม นอร์แมนสั่งให้เขานั่งลงแม้ว่านี่จะหมายความว่า Hickory จะมีผู้เล่นเพียงสี่คนบนพื้นในช่วงที่เหลือของเกม แฟน ๆ โห่ร้องและโห่ แต่ Shooter ยิ้มด้วยความประหลาดใจ ในห้องล็อกเกอร์หลังจากการสูญเสียนอร์แมนขอให้เด็ก ๆ พิจารณาว่าพวกเขาต้องการอยู่ในทีมจริงๆหรือไม่ เขาเตือนพวกเขาว่าคำสั่งของเขาที่มีต่อพวกเขาคือ “กฎหมายโดยสิ้นเชิงและไม่มีการอภิปราย!”

สัปดาห์หน้านอร์แมนพบไมร่าและแม่ผู้รักกีฬาโอปอล ( เฟิร์นบุคคล) นอกร้านอาหารและเมล็ดพืช โอปอลชวนเขาไปดินเนอร์วันอาทิตย์เพราะเธออยากคุยบาสเก็ตบอล เมื่อมาถึงก่อนเวลาอาหารค่ำนอร์แมนช่วยผู้หญิงสองคนบดข้าวฟ่างในฟาร์มของตน เมื่อเขามีโอกาสคุยกับไมร่าตามลำพังดูหนังใหม่มาสเตอร์เธอจึงเล่าเรื่องครอบครัวและอดีตของเธอให้เขาฟังรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเธอจากฮิกคอรีไปสองสามปี แต่กลับมาในภายหลัง เมื่อเขาถามเธอว่าเคยคิดจะแต่งงานไหมเธอปฏิเสธที่จะตอบโดยอธิบายว่าในฮิกคอรีผู้คนมักจะสนใจธุรกิจของตัวเอง

ไม่กี่วันต่อมาชูตเตอร์โทรหานอร์แมนที่บ้านโดยไม่คาดคิดและเสนอคำแนะนำที่ไม่ได้ร้องขอเกี่ยวกับเกมที่กำลังจะมาถึงของฮัสเกอร์กับซีดาร์น็อบ นอร์แมนสามารถบอกได้จากคำพูดของ Shooter ว่าเขาค่อนข้างมีความรู้เกี่ยวกับประวัติและกลยุทธ์ของบาสเก็ตบอลและมีข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ของ Hickory สุดสัปดาห์นั้น Huskers เดินทางด้วยรถบัสของทีมซึ่งเป็นเจ้าของและขับเคลื่อนโดย Preacher Purl ( Michael Sassone) พ่อของสายรัดในเกมเยือนนัดแรกที่ Cedar Knob เกมนี้เป็นเกมที่ยากและมีการสัมผัสกันมากมาย มีนักกีฬาเมาอยู่ นอร์แมนเริ่มโต้เถียงกับผู้ตัดสินคนหนึ่งจากนั้นโค้ช Cedar Knob จากนั้นก็เป็นหนึ่งในผู้เล่น Cedar Knob ที่สะกิด Norman ที่หน้าอก นอร์แมนปัดมือของเขาออกไปและราเดก็งับผู้เล่นด้วยเบ็ดซ้าย เด็กผู้ชายที่เหลือเริ่มตะลุมบอน นอร์แมนและราเดถูกขับออกไปโดยปล่อยให้ Cletus ที่ดูมีความสุขมารับหน้าที่เป็นโค้ช

วันรุ่งขึ้นนอร์แมนไปเยี่ยม Cletus ซึ่งเป็นโรคหัวใจและได้รับคำสั่งให้นอนพักสักระยะ หลังจากนั้นนอร์แมนไปพบชูตเตอร์ที่กระท่อมทรุดโทรมในป่า เขาเสนอให้ Shooter เป็นผู้ช่วยโค้ชโดยมีเงื่อนไขข้อเดียวคือเขาต้องมีสติ ชูตเตอร์ขอให้นอร์แมนออกไปด้วยความขุ่นเคืองและอับอาย อย่างไรก็ตามในเกมเหย้าถัดไป Shooter สร้างความประหลาดใจให้กับผู้เล่นและทำให้ชาวเมืองงงงวยด้วยการปรากฏตัวในชุดสูทและเน็คไทพร้อมที่จะยอมรับข้อเสนอของโค้ช

สัปดาห์ถัดไปหลังเลิกเรียนเอเวอเร็ตต์บอกนอร์แมนว่าเขามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการที่พ่อของเขาเป็นผู้ช่วยโค้ชเพราะเขาเมาแล้วจะทำอะไรโง่ ๆ หลังจากนั้นไมร่าก็เข้ามาและแจ้งให้นอร์แมนทราบว่าจะมีการประชุมในเมืองในวันเสาร์

ในระหว่างเกมวันศุกร์นั้นนอร์แมนได้รับฟาวล์ทางเทคนิคและหลังจากโต้เถียงกับผู้ตัดสินแล้วจะถูกโยนออกไป นักกีฬาที่วิตกกังวลถูกบังคับให้เข้ายึดครอง วันรุ่งขึ้นไมร่าพบว่านอร์แมนยืนอยู่คนเดียวตามรั้วฟันในฟาร์มของ Cletus โดยไม่คิดอะไร เธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับบทความในหนังสือพิมพ์เก่า ๆ ที่เธอพบในห้องสมุดซึ่งอธิบายว่านอร์แมนถูกระงับจากการฝึกสอนในวิทยาลัยหลังจากที่เขาโดนหนึ่งในผู้เล่นของเขา จากนั้นไมร่าบอกว่าเธอรู้สึกซาบซึ้งที่นอร์แมนพยายามช่วยชูตเตอร์อย่างไรและเขาไม่ได้กดดันให้จิมมี่กลับมาร่วมทีมได้อย่างไร

ในการประชุมของเมืองในคืนนั้นซึ่งจัดขึ้นในโบสถ์นอร์แมนกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ซึ่งเขาปกป้องตัวเอง จากนั้นไมร่าก็ก้าวขึ้นไปที่ห้องบรรยายและเตรียมบอกผู้คนว่าเธอค้นพบอะไรเกี่ยวกับโค้ช แต่เธอเปลี่ยนใจทันทีและบอกพวกเขาอย่างฟูมฟายว่าเธอคิดว่ามันคงเป็นความผิดพลาดที่ปล่อยเขาไป หลังจากชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้นอร์แมนไล่ออกเมื่อจอร์จนับคะแนนเสร็จจิมมี่ก็เข้าไปในโบสถ์ เขาประกาศว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะเข้าร่วมทีมอีกครั้ง แต่ถ้านอร์แมนได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อ จอร์จระบุว่าคะแนนเสียงส่วนใหญ่เป็นของการเลิกจ้าง แต่โอปอลเรียกร้องให้เพิกถอน ครั้งนี้ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่โหวตให้ Norman อยู่ต่อ

เมื่อจิมมี่อยู่ในทีม Huskers ที่ได้รับการเสริมพลังกลับมาเป็นผู้ชนะ ประมาณครึ่งทางของฤดูกาลนอร์แมนให้คำปรึกษากับชูตเตอร์ผู้ซึ่งกำลังต่อสู้กับความสุขุมว่าถ้าเขาไม่สามารถต้านทานแรงกระตุ้นที่จะดื่มได้เขาควรไปโรงพยาบาลเพื่อทำให้ร่างกายแห้ง Shooter สัญญาว่าจะไม่ตกจากเกวียนหากนอร์แมนสัญญาว่าจะไม่ถูกขับออกจากเกมอีกต่อไป ในเกมเหย้านัดถัดไปนอร์แมนโยนตัวเองออกไปอย่างไร้จุดหมายเพื่อให้ Shooter เข้ามารับหน้าที่โค้ชและหวังว่าจะได้รับความมั่นใจ Shooter มีทีมดำเนินการเล่นรั้วรั้วและพวกเขาชนะ เอเวอเร็ตต์ภูมิใจในตัวพ่อ

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลปกติการเล่นแบบทัวร์นาเมนต์จะเริ่มขึ้น ในช่วงเริ่มเกมของ Hickory กับ Terhune Shooter ไม่มีที่ไหนให้พบ ในระหว่างเกมเขาปรากฏตัวขึ้นและสะดุดลงบนสนามอย่างเมามันส์และตะโกน หลังจากโรลลินนำเขาไปแล้วฮิคคอรีจะเรียกฟาล์วเทคนิค เอเวอเร็ตต์โกรธและฟุ้งซ่าน เมื่อหนึ่งในผู้เล่น Terhune ไล่จิมมี่ระหว่างการเลย์อัพเอเวอเร็ตต์ตอบโต้ด้วยการชกเขา ในขณะที่ทั้งสองต่อสู้กันต่อไปผู้เล่นคนอื่น ๆ จากทั้งสองทีมก็เข้าร่วมเอเวอเร็ตต์ถูกผลักอย่างหนักเข้าไปในกล่องรางวัลในโถงทางเดินที่อยู่ติดกัน การต่อสู้หยุดลงและเกมยังคงดำเนินต่อไปโดย Hickory ชนะ 2 คะแนน

วันรุ่งขึ้นนอร์แมนและเอเวอเร็ตต์ไปตามหา Shooter ซึ่งหายไปตั้งแต่เขาถูกโยนออกจากส่วนแบ่ง พวกเขาพบว่าเขานอนหมดสติอยู่ในป่าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ชูตเตอร์เข้ารับการรักษาที่หน่วยบำบัดแอลกอฮอล์ของโรงพยาบาลในไม่ช้านอร์แมนไปเยี่ยมเขา

ในสุดสัปดาห์นั้นผู้สื่อข่าวกลุ่มนอร์แมนและทีมงานขณะที่พวกเขาเข้าไปในโรงยิมของแจสเปอร์สำหรับเกมระดับภูมิภาคกับลินตัน ในห้องล็อกเกอร์ Norman แนะนำให้ Huskers คิดถึงเกมนี้เท่านั้นและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความคืบหน้าในการแข่งขัน พวกเขาควรมุ่งเน้นไปที่ปัจจัยพื้นฐานไม่ใช่เรื่องการชนะหรือแพ้

ด้วยคะแนนที่เสมอกันที่ 50 กับ 2:30 น. ผู้เล่นคนหนึ่งของลินตันโดนเอเวอเร็ตต์ที่ไหล่ของเขาที่ได้รับบาดเจ็บทำให้รอยเย็บดึงออก ตอนแรกนอร์แมนต้องการให้เอเวอเร็ตต์เพิกเฉยต่อความเจ็บปวดและเล่นต่อไป แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนใจและพาเขาออกไป สายรัดไม่ใช่หนึ่งในผู้เล่นที่ดีกว่าเข้าสู่เกมและทำคะแนนได้หลายคะแนนทันที เมื่อบัดดี้ทำฟาวล์เหลือเพียง Ollie เท่านั้นที่จะเปลี่ยนตัวได้ดู หนัง hd เขาเข้าสู่เกมโดยไม่เต็มใจ เมื่อ Hickory ขึ้น 1 Ollie ก็ถูกเหม็น เขายิงอย่างเชื่องช้าและพลาดการโยนโทษ ลินตันก็ทำคะแนน Ollie ถูกเปรอะเปื้อนในขณะที่เขายิงและพลาด ผู้เล่นลินตันสองคนพยายามข่มขู่ Ollie ก่อนที่เขาจะโยนโทษ แต่เมิร์ลก้าวไปข้างหน้าเพื่อให้กำลังใจ ด้วยการใช้รูปแบบการยิงที่ไม่ธรรมดาเหมือนเดิม Ollie ทำให้ทั้งสองโยนฟรี

สัปดาห์ต่อมาหลังจากนอร์แมนได้รับการตัดผมจากโอปอลที่บ้านของเธอเขาสังเกตเห็นไมร่าทำงานในสวนที่เต็มไปด้วยโคลน พวกเขาไปเดินเล่น เขาถามเธอว่าอยากไปดูหนังไหม แต่เธอตอบกลับด้วยการพูดถึงเหตุการณ์ที่เขาโดนผู้เล่นในวิทยาลัยของเขาฟัง เขาบอกว่าเขาไม่สามารถอธิบายหรือเข้าใจได้จริงๆว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนั้น พวกเขาจูบกัน

ไม่กี่วันต่อมานอร์แมนและฮัสเกอร์พบกลุ่มผู้สื่อข่าวที่รวมตัวกันในโรงยิมฮิกคอรีเพื่อรอสัมภาษณ์นอร์แมนเกี่ยวกับเกมรอบชิงชนะเลิศที่กำลังจะมาถึง ในสัปดาห์เดียวกันนั้น Everett ไปเยี่ยม Shooter ในโรงพยาบาล

ในตอนเช้าของการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศนอร์แมนและทีมเข้าสู่บัตเลอร์ฟิลด์เฮาส์ที่ว่างเปล่าและต้องตกตะลึงกับความใหญ่โต Norman ให้ Huskers วัดความยาวของช่องโยนโทษและระยะห่างจากขอบถึงพื้น เขาเตือนพวกเขาว่ามิติเหล่านี้เหมือนกับที่อยู่ในโรงยิม Hickory

ในห้องล็อกเกอร์คืนนั้นนอร์แมนทบทวนกลยุทธ์เกมกับทีม จากนั้นเขาก็บอกพวกเขาว่าสองสามเดือนที่ผ่านมาเป็นสิ่งพิเศษสำหรับเขา เขาถาม Huskers ว่าพวกเขาอยากจะพูดอะไรไหม เมิร์ลต้องการชนะโรงเรียนขนาดเล็กทั้งหมดที่ไม่เคยมีโอกาสเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของรัฐ เอเวอเร็ตต์ต้องการที่จะชนะเพื่อพ่อของเขา บัดดี้ต้องการที่จะชนะสำหรับโค้ชของพวกเขา หลังจากที่ Rev.Doty และ Preacher Purl เสนอข้อพระคัมภีร์ที่เหมาะสมแล้ว Huskers ก็เข้ามา พวกเขาต่อสู้ในช่วงต้นเกมกับ South Bend Central Bears ที่สูงและมีกล้ามเนื้อมากกว่า แต่พวกเขาจัดกลุ่มใหม่และเริ่มปิดช่องว่างการให้คะแนนจนกว่าพวกเขาจะเสมอกับหมีที่ 40 หลังจากที่ราเดสกัดกั้นการจ่ายบอลของเซาธ์เบนด์ฮิคคอรีควบคุมบอล เมื่อนาฬิกา 19 วินาทีฮิกคอรีจะหมดเวลา นอร์แมนบอกผู้เล่นของเขาว่า เพราะหมีคาดหวังให้จิมมี่ยิงคนสุดท้าย Huskers จะใช้จิมมี่เป็นตัวล่อในขณะที่เมิร์ลพยายามตะกร้าใบสุดท้าย เมื่อเห็นปฏิกิริยาที่ไม่สบายใจของเด็กชายที่มีต่อแผนของเขานอร์แมนจึงต้องการที่จะรู้ว่ามีอะไรผิดพลาด พวกเขาไม่พูดอะไรจนกว่าจิมมี่จะบอกว่า “ฉันจะทำให้” นอร์แมนลังเล แต่ก็ตระหนักได้ว่าการมอบโอกาสสุดท้ายในการทำประตูของฮิกคอรีให้จิมมี่เป็นแนวทางที่ดีที่สุด เล่นต่อและเหลือเวลาเพียง 2 วินาทีจิมมี่ก็ยิงลูกยิงของเขาซึ่งแล่นผ่านตาข่าย แฟน ๆ ของ Hickory ปะทุในการเฉลิมฉลองและหกลงบนพื้น นอร์แมนลังเล แต่แล้วก็ตระหนักว่าการมอบโอกาสสุดท้ายในการทำประตูของฮิคกอรีให้จิมมี่เป็นแนวทางที่ดีที่สุด เล่นต่อและเหลือเวลาเพียง 2 วินาทีจิมมี่ก็ยิงลูกยิงของเขาซึ่งแล่นผ่านตาข่าย แฟน ๆ ของ Hickory ปะทุในการเฉลิมฉลองและหกลงบนพื้น นอร์แมนลังเล แต่ก็ตระหนักได้ว่าการมอบโอกาสสุดท้ายในการทำประตูของฮิกคอรีให้จิมมี่เป็นแนวทางที่ดีที่สุด เล่นต่อและเหลือเวลาเพียง 2 วินาทีจิมมี่ก็ยิงลูกยิงของเขาซึ่งแล่นผ่านตาข่าย แฟน ๆ ของ Hickory ปะทุในการเฉลิมฉลองและหกลงบนพื้น

ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นกระเช้าถ่ายภาพเด็กชายวัยเรียนในโรงยิม Hickory ที่เงียบสงบและว่างเปล่าขณะที่กล้องซูมภาพทีมของ Huskers แชมป์เปี้ยนชิพที่แขวนอยู่บนผนัง

Related Post